x
uploads/inner man.jpg

inner man 1.靈魂,精神 (opp. outer man) 。2....

inner part

Then comes the quiet assurance of faith , even if there is not much feeling or sense of his presence , that god is with us , and that as we go out to do his will he will watch over us , and keep us , and , what is more , strengthen us in the inner man with divine strength for the work we have to do for him 有時我們沒有他同在強烈的感覺,但可憑信心確知神與我們同在,當我們出去遵他的旨意而行,他必看顧,保守我們,并且加力量給我們,使我們里面的人有屬靈的力量,完成他所交托我們的使命。

These words were the more remarkable as osip alexyevitch , in spite of his grievous physical sufferings , is never weary of life , though he loves death , for which he does not , in spite of all the purity and loftiness of his inner man , yet feel himself prepared 這些話說得十分中肯,因為約瑟夫阿列克謝耶維奇在肉體上痛苦萬分,盡管如此,他從未感到生活的苦惱,他熱愛死亡,盡管他這個人的內心純潔和高尚,但是他覺得他對死亡還沒有充分的準備。

But in my dream i longed to show him my devotional feeling , and , not listening to his words , i began picturing to myself the state of my own inner man , and the grace of god sanctifying me 他對我說了幾句什么話。可是我好像很想向他表示,我深受感動,我沒有傾聽他講話,忽然想象到自己內心的狀態以及上帝的恩典。

Only as we take time from day to day in fellowship with christ will the abiding in christ become a blessed reality , and the inner man will be renewed from day to day 只有我們天天花時間與基督有交通, “住在基督里”才會成為一個有福的實際,并且里面的人也就要一天新似一天了。

To instil this science into ones soul , it is needful to purify and renew ones inner man , and so , before one can know , one must believe and be made perfect 為了給自己灌輸這門科學,就必須洗凈和刷新人的內心,因此在汲取知識之前,務必要有所信仰,對自己加以改造。

Before mr . dimmesdale reached home , his inner man gave him other evidences of a revolution in the sphere of thought and feeling . in 在丁梅斯代爾先生到家之前,他內心的那個人又給了他一些別的證據,說明在他的思想感情領域中已發生了徹底的變革。

2 cor . 4 : 16 therefore we do not lose heart ; but though our outer man is decaying , yet our inner man is being renewed day by day 林后四16所以我們不喪膽,反而我們外面的人雖然在毀壞,我們里面的人卻日日在更新。

Therefore we do not lose heart ; but though our outer man is decaying , yet our inner man is being renewed day by day 16所以我們不喪膽,反而我們外面的人雖然在毀壞,我們里面的人卻日日在更新。

He said that he had spent two hours in repairing the outer man , and hinted that he should like to refresh the inner man 他說他已經補了兩個鐘頭衣裳,現在想吃點東西來填填肚子了。

Therefore we do not lose heart , but though our outer man is decaying , yet our inner man is being renewed day by day 林后4 : 16所以我們不喪膽外體雖然毀壞、內心卻一天新似一天。

Look with the spiritual eye into thy inner man , and ask of thyself whether thou art content with thyself “請你用精神的眼睛望望自己的內心,問問你自己,你是否滿意自己?

Up till now the inner man has identified himself with his forms and with their active modifications 以此自我內在的形式認同于現行的轉變。

That the streams of living water from our inner man may flow 好讓活水如河一般,從我里面直流奔。

So will the inner man be renewed from day to day 這樣,里面的人就要一天新似一天。

We stopped to satisfy the demands of the inner man 我們停下來滿足肚子的需要。